Oh! I get it now.. and yeah mostly when I'm looking to know what they are saying is when they just either randomly talk *ie: jun introducing Friendship in Time concert* or stuff like that.. those would be nice..

I can't think right now of any particular song I want subbed... I keep trying to think and then my brain goes but wait! what about...*insert random song*.. and repeats that process :D Though Pikanchi from 5x10 would be nice.. lol or that whole concert if I could find it lol

I fail even with tutorials.. badly.. rofl.. good luck with yours though ^^